Once in the drivers seat you can open up the trunk by pressing button on the right of the dash UI. This will unlock the trunk of the car allowing you to loot it as well. Always check all places in the car for interesting loot.